Cirugía neuroendoscópica intraventricular en pacientes adultos con hidrocefalia obstructiva. Serie corta de casos

Introducción: la hidrocefalia es una patología neuroquirúrgica que presenta varias alternativas de tratamiento. A pesar de esto, el índice de disfunción y reintervención de los pacientes es considerablemente elevado. Objetivo: describir los resultados de la cirugía neuroendoscópica intraventricular en pacientes operados de hidrocefalia obstructiva. Materiales y métodos: se trata de un estudio observacional, descriptivo, transversal, de serie de casos, en el que se describen variables clínicas, de imagen y quirúrgicas de pacientes operados mediante neuroendoscopia intraventricular. Después de aplicar criterios de inclusión y exclusión, la muestra quedó conformada por cinco pacientes. Resultados: la escala de coma de Glasgow de los pacientes al momento de la cirugía, fue mayor de 12 puntos en todos los casos. El 60 % de los casos presentó un grado 4 en la escala de Frisen para evaluar la gravedad del papiledema. El promedio del índice de Evans medido por tomografía fue de 0,39; el del tercer ventrículo fue de 14,75 mm, mientras que el promedio de los cuernos temporales fue de 4,1 mm. En tres casos se presentaron variedades anatómicas dilatadas de los forámenes de Monro, mientras que en dos presentaban diámetros medianos. El tiempo quirúrgico promedio fue de 45 minutos. Entre las complicaciones posoperatorias estuvo la disfunción del estoma quirúrgico en un paciente con tercer ventriculostomía. Conclusiones: la cirugía neuroendoscópica intraventricular es un método efectivo para tratar pacientes con hidrocefalia obstructiva en pacientes seleccionados.

Introduction: hydrocephalus is a neurosurgical pathology that presents several treatment alternatives. Despite this, the rate of dysfunctions and re-interventions of the patients is considered high. Objective: to describe the results of intraventricular neuro-endoscopic surgery in patients operated on for obstructive hydrocephalus. Materials and methods: this is an observational, descriptive, cross-sectional study, of case series, where clinical, imaging and surgical variables of patients operated by intraventricular neurosurgery are described. After applying inclusion and exclusion criteria, the sample was made up of five patients. Results: the Glasgow coma scale of the patients at the moment of surgery was greater than 12 points in all cases. 60% of the cases presented a grade 4 on Frisen scale to assess the severity of papilledema. The average Evans index, measured by tomography was 0.39; that of the third ventricle was 14.75 mm, while the average of the temporal horns was 4.1 mm. In three cases there were dilated anatomical variants of the foramens of Monro f, while in two they presented medium diameters. The average surgical time was 45 minutes. Surgical stoma dysfunction in one patient with a third ventriculostomy was among the postoperative complications. Conclusions: intraventricular neuro-endoscopic surgery is an effective method for treating patients with obstructive hydrocephalus in selected patients.

Effects of neuroendoscopic hematoma removal versus soft channel drainage in the treatment of chronic subdural hematoma / 中国基层医药

Objective:To investigate the clinical efficacy of neuroendoscopic hematoma removal versus soft channel drainage in the treatment of chronic subdural hematoma. Methods:The clinical data of 102 patients with chronic subdural hematoma who received treatment in Jincheng People's Hospital from May 2018 to May 2020 were retrospectively analyzed. They were divided into the neuroendoscopy group ( n = 50) and the soft channel group ( n = 52) according to different surgical methods. Perioperative indexes, hematoma clearance rate, China Stroke Scale score, the activity of daily living score, and oxidative stress indexes were compared between the two groups. All patients were followed up for 3 months. The incidence of complications during the follow-up period was calculated. Results:The retention time of the drainage tube in the neuroendoscopy group was shorter than that in the soft channel group [(2.45 ± 0.63) days vs. (3.30 ± 0.78) days, t = 6.06, P < 0.001]. The length of hospital stay in the neuroendoscopy group was shorter than that in the soft channel group [(7.14 ± 1.65) days vs. (9.07 ± 2.11) days, t = 5.15, P < 0.001]. The hematoma clearance rate at postoperative 7 days in the neuroendoscopy group was higher than that in the soft channel group [(93.45 ± 5.50)% vs. (81.86 ± 7.24)%, χ2 = 9.12, P < 0.001]. There were no significant differences in operation time and intraoperative blood loss between the two groups (both P > 0.05). At postoperative 30 days, the China Stroke Scale score in the neuroendoscopy group was lower than that in the soft channel group [(12.74 ± 2.23) points vs. (18.67 ± 2.45) points, t = 12.79, P < 0.001]. The activity of daily life score in the neuroendoscopy group was significantly higher than that in the soft channel group [(77.69 ± 7.11) points vs. (91.35 ± 7.25) points, t = 9.60, P < 0.001]. At postoperative 7 days, glutathione peroxidase level in the neuroendoscopy group was significantly lower than that in the soft channel group [(130.75 ± 13.66) U/L vs. (148.60 ± 14.64) U/L, t = 6.37, P < 0.001]. Malondialdehyde level in the neuroendoscopy group was significantly lower than that in the soft channel group [(5.11 ± 0.65) nmol/L vs. (6.19 ± 0.74) nmol/L, t = 7.83, P < 0.001]. Superoxide dismutase level in the neuroendoscopy group was significantly higher than that in the soft channel group [(275.60 ± 22.33) U/L vs. (254.60 ± 18.55) U/L, t = 5.15, P < 0.001]. There was no significant difference in the incidence of complications between the two groups ( P > 0.05). Conclusion:Compared with soft channel drainage, neuroendoscopic hematoma removal can obtain better short-term curative effects and less oxidative stress response in the treatment of chronic subdural hematoma. Neuroendoscopic hematoma removal does not increase the incidence of postoperative complications and is highly safe.

Resección de astrocitoma fibrilar cerebeloso con apoyo endoscópico. Presentación de un caso

Se presentó paciente femenina de 7 años de edad, con antecedentes de salud aparente, atendida en el Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", de provincia Guantánamo. Al interrogatorio, la madre refirió semana de evolución con cefalea y vómitos. Cumplió tratamiento con analgésicos y antieméticos sin resolución de dicho cuadro. El estudio de resonancia magnética nuclear de cráneo informó en T1, corte axial, una lesión ocupativa de espacio, hipointensa, de aspecto quístico de fosa posterior, en hemisferio cerebeloso derecho, que comprimía el IV ventrículo, lo que causó una hidrocefalia obstructiva secundaria. Se realizó ventriculostomía con derivación ventriculoperitoneal y resección macroscópica de lesión con apoyo endoscópico. Se confirmó por estudio histopatológico el diagnóstico de astrocitoma fibrilar cerebeloso.

A seven years old female patient was evaluated at the Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", in Guantánamo, with a history of an apparent health situation. The patient´s mother referred a week with headache and vomiting. Patient underwent an analgesics and antiemetics treatment without resolution of symptoms. A magnetic resonance imaging study of the brain showed in T1 scan, in the axial section, a space-occupying, hypointense, and appearance of posterior fossa cystic lesion, in the right cerebellar hemisphere, which was compressing the IV ventricle, causing obstructive hydrocephalus secondary. Ventriculostomy routing ventriculoperitoneal shunt and macroscopic resection of lesion with endoscopic support included was performed. Cerebellar fibrillary astrocytoma was the diagnosis confirmed by histopathological study.

Paciente do sexo feminino, 7 anos, com histórico aparente de saúde, atendida no Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", na província de Guantánamo. Ao ser questionada, a mãe relatou uma semana de evolução com cefaléia e vômitos. Efetuou tratamento com analgésicos e antieméticos sem resolução dos referidos sintomas. O estudo de ressonância magnética nuclear do crânio relatou em T1, corte axial, lesão hipointensa, expansiva, de aspecto cístico em fossa posterior, no hemisfério cerebelar direito, que comprimia o quarto ventrículo, causando hidrocefalia obstrutiva secundária. Foi realizada ventriculostomia com derivação ventriculoperitoneal e ressecção macroscópica da lesão com suporte endoscópico. O diagnóstico de astrocitoma fibrilar cerebelar foi confirmado pelo estudo histopatológico.

Efficacy of neuroendoscopic hematoma removal versus soft channel drainage for chronic subdural hematoma / 中国基层医药

Objective:To investigate the clinical efficacy of neuroendoscopic hematoma removal versus soft channel drainage in the treatment of chronic subdural hematoma (CSDH) and their effects on neurological function and quality of life. Methods:The clinical data of 97 patients with CSDH who received treatment between February 2018 and December 2019 were retrospectively analyzed. These patients were divided into group A ( n = 48, soft channel drainage) and group B ( n = 49, neuroendoscopic hematoma removal) according to different surgical methods. Clinical indicators, neurological function, quality of life, and incidence of complications were compared between groups A and B. Results:Operative time, length of hospital stay, and latency to hematoma disappearance in group B were (31.3 ± 2.18) minutes, (8.16 ± 1.32) days, (7.45 ± 1.49) days, which were significantly shorter than those in group A [(35.15 ± 4.32) minutes, (13.18 ± 1.56) days, (11.32 ± 1.88) days, t = 5.53, 17.12, 11.25, all P < 0.001]. At 3 months after surgery, the score of each dimension of SF-36 in each group was increased. The scores of physiological functioning, bodily pain, mental health, general health perceptions, social role functioning, vitality, role limitations due to emotional health, role limitations due to physical health in group B were (84.94 ± 7.25) points, (84.02 ± 6.29) points, (82.85 ± 8.16) points, (84.36 ± 9.15) points, (83.51 ± 10.39) points, (82.68 ± 8.36) points, (84.93 ± 10.15) points, (86.12 ± 9.13) points, which were significantly higher than those in group A [(62.68 ± 5.47) points, (71.39 ± 7.42) points, (69.51 ± 6.39) points, (72.68 ± 7.36) points, (72.81 ± 8.15) points, (73.12 ± 10.13) points, (77.91 ± 9.52) points, (75.32 ± 7.51) points, t = 19.82, 18.34, 19.75, 16.71, 17.94, 20.57, 18.22, 16.44, all P < 0.001]. At 7 days after surgery, neurotrophic factor, neuron specific enolase, hydrogen sulfide and S100B protein levels in group B were (42.53 ± 6.09) μg/L, (6.52 ± 2.79) μg/L, (203.17 ± 15.03) μmol/L, (0.25 ± 0.05) μg/L, respectively, which were significantly lower than those in group A [(67.38 ± 7.42) μg/L, (9.18 ± 2.27) μg/L, (242.79 ± 14.08) μmol/L, (0.36 ± 0.07) μg/L, t = 17.94, 5.12, 13.33, 8.86, all P < 0.001]. There was no significant difference in the incidence of complications between group B and group A [8.16% (4/49) vs. 18.75% (9/48), χ2 = 2.22, P = 0.136]. Conclusion:Compared with soft channel drainage, neuroendoscopic hematoma removal can better improve clinical indicators, neurological function, and quality of life in patients with CSDH, and is highly safe Neuroendoscopic hematoma removal is of certain clinical application value and innovation.

Tercer ventriculostomía endoscópica en la hidrocefalia de presión normal idiopática / Endoscopic third ventriculostomy in idiopathic normal pressure hydrocephalus

RESUMEN Introducción: La hidrocefalia de presión normal idiopática es un complejo sintomático caracterizado por afectación de la marcha, incontinencia urinaria y deterioro del estado mental. En la actualidad no existe un esquema diagnóstico estandarizado. La tercer ventriculostomía endoscópica se comenzó a utilizar hace unos años ante la elevada tasa de complicaciones de los sistemas derivativos pero aún no se definen con claridad los factores pronósticos de su éxito y se cuestiona su indicación. Objetivo: Describir el rol de la tercer ventriculostomía endoscópica en la hidrocefalia de presión normal idiopática. Métodos: Se realizó la revisión de la literatura en bases de datos PUBMED, además de literatura gris en los servidores de preprints BioRxiv, MedRxiv y preprint.org. Se seleccionaron los artículos de los últimos 15 años sin aplicación de filtros idiomáticos. Se usaron los siguientes descriptores Normal pressure hydrocephalus AND Endoscopic third ventriculostomy. Fueron seleccionados solo aquellos artículos con texto completo disponible. Resultados: Se identificaron un total de 430 artículos. Se analizaron 10 investigaciones sobre tercer ventriculostomía endoscópica en la hidrocefalia de presión normal idiopática, ocho fueron estudios retrospectivos con el 62,5 % de los mismos con una muestra inferior a 15 pacientes, además de dos estudios de cohorte. Conclusiones: La tercer ventriculostomía endoscópica ha tenido relativo éxito en el tratamiento de pacientes cuidadosamente seleccionados con hidrocefalia de presión normal idiopática. Es un procedimiento seguro y efectivo, encaminado a mejorar la compliance intracraneal a través de la restauración de la pulsatilidad cerebral, y la influencia de la misma en la dinámica del líquido cerebroespinal.

ABSTRACT Introduction: Idiopathic normal pressure hydrocephalus is a clinical complex characterized by impaired gait, urinary incontinence and deterioration of mental status. Currently, there is not a standardized diagnostic scheme. The endoscopic third ventriculostomy began to be used a few years ago due to the high rate of complications of the derivative systems, but the prognostic factors of its success have not yet been clearly defined, and its indication is questioned. Objective: To describe role of endoscopic third ventriculostomy in idiopathic normal pressure hydrocephalus. Methods: A literature review was performed in PUBMED and preprint servers BioRxiv, MedRxiv and preprint.org. Articles from the last 15 years were selected without the application of language filters. The following descriptors Normal pressure hydrocephalus AND Endoscopic third ventriculostomy were used. Only those articles with the full text available were selected. Results: A total of 430 articles were identified. Ten investigations about endoscopic third ventriculostomy in idiopathic normal pressure hydrocephalus were analyzed, 8 were retrospective studies with 62.5% of them with a sample of less than 15 patients, in addition to two cohort studies. Conclusions: Endoscopic third ventriculostomy has been relatively successful in treating carefully selected patients with idiopathic normal pressure hydrocephalus. It is a safe and effective procedure, aimed at improving intracranial compliance through the restoration of cerebral pulsatility, and its influence on the dynamics of cerebrospinal fluid.

Quiste aracnoideo intraventricular asintomático: reporte de un caso / Asymptomatic intraventricular arachnoid cyst: a case report

Introducción: Los Quistes Aracnoideos son colecciones benignas de líquido cefalorraquídeo que representan el 1% de lesiones ocupantes de espacios intracraneales. Se detecta frecuentemente antes de los 20 años, entre 60 a 90% de los casos. La prevalencia estimada es de 1,4% en adultos, siendo la menos frecuente la ubicación intraventricular. Caso Clínico: Mujer de 60 años de edad, consultó por cefalea holocraneana de larga data y ocasionales mareos. Sin alteraciones al examen físico neurológico. Se le realizó tomografía axial computarizada donde llamó la atención una leve alteración de la densidad intraventricular por lo que se procedió a realizar resonancia magnética nuclear que demostró imágenes quísticas en atrio de ventrículos laterales, bilateral. No se requirió de una intervención quirúrgica debido a que la paciente no presentaba sintomatología significativa. Discusión: El tratamiento quirúrgico es recomendado en pacientes sintomáticos, en quistes de gran extensión y en los que cursan con complicaciones. Para los pacientes que cursen sólo con dolor de cabeza, sin hidrocefalia secundaria o un aumento evidente de la presión intracraneal se recomienda la observación con o sin repetición de las imágenes.

Introduction: Arachnoid cysts are benign collections of cerebrospinal fluid that represents 1% of lesions occupying intracranial spaces. It is frequently detected before the age of 20, between 60 to 90% of cases. The estimated prevalence is 1.4% in adults, the least frequent being intraventricular location. Clinical Case: A 60-year-old woman attended for a long-standing holocranial headache and occasional dizziness. No alteration in the neurological physical examination. A computerized axial tomography was performed, where a slight alteration in the intraventricular density drew attention, for which a nuclear magnetic resonance was carried out, which showed cystic images in the atrium of bilateral lateral ventricles. No surgical intervention was required because the patient did not present a significant symptomatology. Discussion: Surgical treatment is recommended in symptomatic patients, in cysts of great extension and in those with complications. For patients with only headache, without secondary hydrocephalus or an obvious increase in intracranial pressure, observation with or without repetition of the images is recommended.

Tratamiento endoscópico de lesiones quísticas supratentoriales en pediatría / Endoscopic treatment of supratentorial cystic lesions in pediatrics

Introducción: La endoscopía neuroquirúrgica es una técnica mínimamente invasiva, utilizada desde principios del siglo XX para dar solución a las patologías localizadas en el sistema ventricular. En la actualidad las indicaciones de esta técnica se han ampliado notablemente. El objetivo de este trabajo consiste en presentar el tratamiento endoscópico de quistes cerebrales supratentoriales de diferentes etiologías en pediatría. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal retrospectivo, desde enero de 2016 hasta diciembre de 2019, de pacientes pediátricos con lesiones quísticas supratentoriales tratados endoscópicamente en el Hospital de Niños de La Plata. Para definir el éxito se utilizó la clasificación en 5 grados de Ross et al. Resultados: Se practicaron 14 procedimientos en 12 pacientes, con edades comprendidas entre los 2 meses y los 9 años. Del total, 6 fueron quistes intraventriculares, 3 quistes de línea media, 5 quistes paraventriculares. Todos presentaban algún signo o síntoma al momento de la consulta, predominando entre ellos la alteración del estado neurológico y los vómitos. Luego de practicarse la fenestración endoscópica, presentaron una evolución clínica favorable en 12 de los 14 procedimientos y una mejoría en al menos un criterio imagenológico en 10 del total de los procedimientos.Basados en la categorización de Ross et al. se obtuvo un grado I en el 57% de los casos, lo que implica una mejoría completa permanente. La tasa de complicación global fue del 7%, presentando en solo un caso infección post endoscopia. Conclusión: La neuroendoscopía debería ser considerada como una opción de primera línea para el tratamiento en las lesiones quísticas supratentoriales. Demostró ser un método poco invasivo, con el cual se obtuvieron buenos resultados y una baja tasa de complicaciones.

Introduction: Neurosurgical endoscopy is a minimally invasive technique, used since the beginning of the 20th century to solve pathologies localized in the ventricular system. Currently the indications for this technique have been greatly expanded. The objective of this work is to present the endoscopic treatment of supratentorial brain cysts of different etiologies in pediatrics. Material and methods: We carried out a retrospective cross-sectional study, from January 2016 to December 2019, of pediatric patients with supratentorial cystic lesions treated endoscopically at the Hospital de Niños of La Plata City. To define success, we used the 5-degree classification of Ross et al. Results: 14 procedures were performed in 12 patients, aged between 2 months and 9 years. Of the total, 6 were intraventricular cysts, 3 midline cysts, 5 paraventricular cysts. All presented any signs or symptoms at the time of the consultation, prevailing among them the alteration of the neurological state and vomiting. After endoscopic fenestration was performed, they presented a favorable clinical evolution in 12 of the 14 procedures and an improvement in at least one imaging criterion in 10 of all procedures. Based on the categorization of Ross et al. we obtained a grade I in 57% of the cases, which implies a permanent complete improvement. The overall complication rate was 7%, presenting post-endoscopy infection in only one case. Conclusion: Neuroendoscopy should be considered as a first-line option for the treatment of supratentorial cystic lesions. It proved to be a non-invasive method, with which we obtained good results and a low complication rate

Pure Endoscopic Excision of Parenchymal Brain Tumors: Feasibilty, Risks, Advantages and Realities - A Beginners Perspective

Background Neuroendoscopy is gaining popularity and is reaching new realms. Young neurosurgeons are exploring the various possibilities associated with the use of neuroendoscopy. Neuroendoscopy in excision of parenchymal brain tumors is less explored, and young neurosurgeons should be aware of the realities. The present article is an approach to put forward the difficulties faced by a young neurosurgeon and the lessons learnt. Objective To report the experience of surgical excision of parenchymal brain tumors, in selected cases, using pure endoscopic approach and to discuss its feasibility, technical benefits, risks and comparison with conventional microscopic excision. Method Eight patients of variable age group with parenchymal brain tumors were operated upon by a single surgeon and followed up for a period varying from6months to 2 years. Data regarding operating time, illumination, clarity of the field, size of craniotomy, blood loss and course of recovery was evaluated. All of the tumors were resected using rigid high definition zero and 30° endoscope. Results Out of eight cases, seven had lesions in the supratentorial and one in the infratentorial location. The age group ranged from 27 to 74 years old. Near to gross total resection was achieved in all except two cases. All of the patients recovered well without any significant morbidity or mortality. Hospital stay was reduced by 1 day on average. Conclusion Excision of parenchymal brain tumors via pure endoscopic method is a safe and efficient procedure. Although there is an initial period of learning curve, it is not steep for those already practicing neuroendoscopy, but the approach has its advantages.

Microsurgical and Endoscopic Anatomy of the Cavernous Sinus

Objective To describe the endoscopic and microsurgical anatomy of the cavernous sinus (CS) with focus on the surgical landmarks in microsurgical anatomy. Materials and methods Ten formalin-fixed central skull base specimens (20 CSs) with silicone-injected carotid arteries were examined through an extended endoscopic transsphenoidal approach. Fifteen formalin-fixed heads were dissected to simulate the surgical position in CS approaches. Results Endoscopic access enables identification of the anterior and posterior surgical corridors. Structures within the CS and on its lateral wall could be visualized and studied, but none of the triangular areas relevant to the transcranial microsurgical anatomy were fully visible through the endoscopic approach. Conclusion The endoscopic approach to the CS is an important surgical technique for the treatment of pathological conditions that affect this region. Correlating endoscopic findings with the conventional (transcranial)microsurgical anatomy is a useful way of applying the established knowledge into a more recent operative technique. Endoscope can provide access to the CS and to the structures it harbors.

Modelo de neuroendoscopia ventricular "INARUS" / Ventricular neuroendoscopy model "INARUS"

Introducción: La simulación es una herramienta de educación indispensable para un entrenamiento progresivo en un ámbito seguro, no solo para el paciente sino para el educando. La misma fue incorporada en la curricula de nuestras especialidades quirúrgicas a partir del 2013. Las habilidades neuroquirúrgicas requieren de un experticio que implica un periodo prolongado de tiempo de práctica. En la actualidad, dicho periodo, se tiende a disminuir con la enseñanza de ensayo y error, repetición de los procedimientos y automatización de maniobras que la simulación facilita con el agregado de la posibilidad de un feedback de retroalimentación entre el profesional en formación y el educador en un ambiente seguro. Objetivo: Describir un modelo de simulador físico sintético de bajo costo como herramienta inicial para mejorar la curva de aprendizaje de las técnicas de neuroendoscopia intraventricular. Descripción del simulador: es un modelo físico sintético realizado a través de técnicas de mordería con gel autoportante. El simulador ofrece la posibilidad de practicar técnicas básicas neuroendoscópicas intraventriculares, ofreciendo la particularidad de poder repetir las maniobras y gestos quirúrgicas con un coste beneficio muy elevado debido al muy bajo precio de realización del simulador. A su vez, se trata de un modelo de simulación que se puede fabricar de forma casera en cualquier centro de simulación. Discusión: Presentamos un modelo inédito de bajo costo y alta fidelidad para simulación neuroendoscópica. Consta de un cerebro sintético físico que permite replicar ejercicios de navegación intraventricular con maniobras endoscópicas, toma de biopsia de lesiones quísticas o sólidas, sección de tabiques, lavado ventricular y desobstrucción de catéteres intraventriculares. Lo consideramos una herramienta básica y de amplia ayuda para profesionales que decidan iniciar su curva de aprendizaje en la neuroendoscopia intraventricular. Planeamos su validación en futuros congresos de neurocirugía.

Introduction: Simulation is an indispensable educational tool for progressive training in a safe environment, for both patients and learning neurosurgeons. It was incorporated into the curricula of our surgical specialties as of 2013. Neurosurgical skills require an expertise that involves a prolonged period of practice time. Currently, this period tends to decrease with the teaching of trial and error, repetition of procedures and automation of maneuvers that the simulation facilitates with the addition of the possibility of feedback between the professional in training and the educator, all doing in a safe environment. Objective: To describe a low cost synthetic physical simulator model as an initial tool to improve the learning curve of intraventricular neuroendoscopy techniques. Description of the simulator: it is a synthetic physical model realized through self-supporting gel biting techniques. The simulator offers the possibility of practicing intraventricular neuroendoscopic basic techniques, offering the peculiarity of being able to repeat maneuvers and surgical gestures with a very high benefit-cost due to a very low price of its creation. At the same time, it is a simulation model that can be manufactured at home in any simulation center. Discussion: We present an unprecedented model of low cost and high fidelity for neuroendoscopic simulation. It consists of a physical synthetic brain that allows the replication of intraventricular navigation exercises with endoscopic maneuvers, a biopsy of solid or cystic lesions, the section of the ventricular septum, ventricular lavage and unblocking of intraventricular catheters. We consider this simulator as a basic tool of wide assistance for professionals who decide to start their learning curve in intraventricular neuroendoscopy. We're planning its validation in a future neurosurgery congress.

Abordaje pterional transilviano con apoyo neuroendoscópico en colesteatoma cerebral, a propósito de un caso interesante / Transsilvian pterional approach with neuroendoscopic support in cholesteatoma of the brain. A propos of an interesting case

RESUMEN Los quistes epidermoides constituyen el 1 % de los tumores intracraneales y el 7 % de los del ángulo pontocerebeloso. Los colesteatomas son lesiones benignas que se originan de restos de tejidos epitelial ectodérmicos que quedan en el sistema nervioso central, al cerrarse el tubo neural entre la tercera y quinta semana de gestación. Se trata de un paciente remitido de la Consulta de Neurooftalmología con crisis de cefalea y toma de los pares craneales III, IV, V, rama oftálmica desde hace 2 semanas. Se le realizaron estudios imagenológicos donde se constató un tumor hipodenso en región silviana frontotemporal izquierdo. Se interpretó como un quiste arcnoideo. Se le aplicó un bordaje pterional transilviano con apoyo neuroendoscópico y para sorpresa del equipo quirúrgico se abordó un tumor perlado solido identificado macroscópicamente como un colesteatoma silviano. Se resecó la totalidad del tumor cerebral.

ABSTRACT Epidermal inclusion cysts constitute 1% of the intracranial tumors and 7% of the cerebellopontine angle ones.Cholesteatoma are benign lesions originated from the remains of ectodermic epithelial tissues remaining in the central nervous system when the neural tube closes between the third and fifth week of pregnancy. The case deals with a patient remitted from the Neurophthalmologic Consultation with migraine crisis and lesion on the III, IV, V cranial nerves, ophthalmologic branch, for two weeks. Image studies were carried out, showing a hypo dense tumor in the left silvian frontotemporal region. It was taken as an arachnoid cyst. A pterional trans-silvian approach with neuroendoscopic support was applied, and the surgical team was surprised when they found a solid pearly tumor that was macroscopically identified as a silvian cholesteatoma. The cerebral tumor was totally resected.

Neuroendoscopic hematoma removal and small bone window craniotomy for hypertensive intracerebral hemorrhage / 中华老年心脑血管病杂志

Objective To suty the clinical efficacy of neuroendoscopic hematoma removal and small bone window craniotomy in elderly patients with hypertensive intracranial hemorrhage.Methods One hundred and twelve hypertensive intracranial hemorrhage patients admitted to our hospital from January 2014to January 2017were divided into neuroendoscopic hematoma removal group (n=50)and small bone window craniotomy group(n=62).They underwent neuroendoscopic hematoma removal and small bone window craniotomy respectively.The operation time,intraoperative blood loss,hematoma clearance rate and postoperative complications,ADL and NDS scores on admission and at month 3after operation were compared between the two groups.Results The total effective rate was significantly higher in neuroendoscopic hematoma removal group than in small bone window craniotomy group(90.0％vs 83.9％,P＜0.05).The operation time was significantly longer,the intraoperative hemorrhage volume was significantly smaller,the hematoma clearance rate was significantly higher in neuroendoscopic hematoma removal group than in small bone window craniotomy group(P ＜0.05).The ADL score was significantly higher while the NDS score was significantly lower in two groups at month 3after operation than at admission(P＜0.05)and in neuroendoscopic hematoma removal group than in small bone window craniotomy group at month 3after operation than at admission(P＜0.05).The incidence of complications was significantly higher in small bone window craniotomy group than in neuroendoscopic hematoma removal group(24.2％vs 20.0％,P＜0.05).Conclusion The clinical efficacy of neuroendoscopic hematoma removal is significantly higher than that of small bone window craniotomy in elderly patients with hypertensive intracerebral hemorrhage.Neuroendoscopic hematoma removal can shorten the operation time,reduce the intraoperational bleeding volume,and is thus worthy of popularization in clinical practice.

Clinical efficacy of transsphenoidal approach under neuroendoscopy in treatment of different types of pituitary tumors / 局解手术学杂志

Objective To explore the best indication of neuroendoscopic surgery in patients with pituitary tumors by comparing the clinical effects of neuroendoscopic transsphenoidal surgery on patients with different types of pituitary tumors.MethodsA total of 92 patients with different types of pituitary adenoma received transsphenoidal approach under neuroendoscopy in our hospital from June 2016 to October2017 were selected, the surgical results were evaluated by comparing the postoperative hormone levels were normal or not and the tumor were resected or not.The patients were followed up, the physiological function (PF), physiological function (RP), emotional functions (RE) was determined by health measurement scale (SF-36) to evaluated the quality of life of patients.Results There were differences in clinical efficacy of neuroendoscopy for the treatment of different types of pituitary adenoma, the cure rate from high to low in turn was cortical hormone adenomas, growth hormone adenomas, prolactin adenomas, mixed adenoma, non-functional adenomas, the cure rate of functional pituitary adenoma was obviously higher than that of no functional pituitary adenoma, the difference was statistically significant (P＜0.05).At 6 months after surgery, SF-36 result showed that PF scores was (76.30±8.68), RP scores was (78.37±19.05), RE scores was (71.54±21.54), and at 12 months after surgery, PF scores was (87.20±9.24), RP scores was (78.66±15.18) and RE scores was (87.80±17.67), which were higher in patients with functional pituitary adenoma than those in patients with non-functional pituitary adenoma, the differences were significant (P＜0.05).ConclusionThe treatment of functional pituitary tumor by neuroendoscopic surgery, especially corticosteroid adenoma, has the best effect, and can significantly improve the quality of life of patients.

Long-term effect of neuroendoscopy followed by radiotherapy on cystic craniopharyngiomas / 中国医师杂志

Objective@#To explore the long-term effect of neuroendoscopy followed by radiotherapy on cystic craniopharyngiomas.@*Methods@#Cystic craniopharyngiomas in 9 patients were treated with neuroendoscopic cyst aspiration and fenestration, followed by fractionated stereotactic radiotherapy (FSRT). The neuroendoscopic procedure focused on widening of cyst fenestration and extensive irrigation of the cyst contents. The collimator of FSRT ranged from 2.5 cm to 3.0 cm, and the target volume 1.1-43.8 cm3, dose per fraction 1.8 Gy, total dose 50.4 Gy.@*Results@#The median follow-up period was 72.9 months. Tumor control was achieved in 8 of 9 patients. Marked tumor volume reduction was obtained with the neuroendoscopic procedure alone at 6 months, 1 year, and 2 years. One recurrent case showed multilobulated cysts, and a second surgery was required 1 year after the treatment. Clinical symptoms such as headache and visual disruption were rapidly alleviated after the neuroendoscopic procedure. No new visual disturbances, endocrinopathy, or hypothalamic dysfunction was observed during follow up.@*Conclusions@#Stereotactic radiotherapy for cystic craniopharyngioma after endoscopic fenestration can effectively control the tumor for a long period of time, improve the clinical symptoms and avoid endocrine diseases.

Long-term effect of neuroendoscopy followed by radiotherapy on cystic craniopharyngiomas / 中国医师杂志

Objective To explore the long-term effect of neuroendoscopy followed by radiotherapy on cystic craniopharyngiomas.Methods Cystic craniopharyngiomas in 9 patients were treated with neuroendoscopic cyst aspiration and fenestration,followed by fractionated stereotactic radiotherapy (FSRT).The neuroendoscopic procedure focused on widening of cyst fenestration and extensive irrigation of the cyst contents.The collimator of FSRT ranged from 2.5 cm to 3.0 cm,and the target volume 1.1-43.8 cm3,dose per fraction 1.8 Gy,total dose 50.4 Gy.Results The median follow-up period was 72.9 months.Tumor control was achieved in 8 of 9 patients.Marked tumor volume reduction was obtained with the neuroendoscopic procedure alone at 6 months,1 year,and 2 years.One recurrent case showed multilobulated cysts,and a second surgery was required 1 year after the treatment.Clinical symptoms such as headache and visual disruption were rapidly alleviated after the neuroendoscopic procedure.No new visual disturbances,endocrinopathy,or hypothalamic dysfunction was observed during follow up.Conclusions Stereotactic radiotherapy for cystic craniopharyngioma after endoscopic fenestration can effectively control the tumor for a long period of time,improve the clinical symptoms and avoid endocrine diseases.

Application of multimodal neuroendoscopy combined with microsurgery in the surgical treatment of cystic and solid brain tumors / 中国医师进修杂志

Objective To investigate the value of multi-modal neuroendoscopy combined with microscopy in the treatment of solid cystic brain tumors. Methods Fifty patients with cystic solid tumors admitted to Wuzhou Worker′s Hospital(the Seventh Affiliated Hospital of Guangxi Medical University) from February 2016 to February 2019 were enrolled. The patients were divided into two groups by random number table method. The patients in control group (25 cases) received microsurgery, and the patients in observation group (25 cases) received microsurgery combined with neuroendoscopy. All patients underwent CT or MRI. The differences in tumor resection rate between the two groups were observed and compared. The postoperative complications and Glasgow Outcome Scale (GOS) scores were compared between the two groups. All patients were followed up for 12 months after surgery. The tumor recurrence rate and mortality rate of the two groups were compared. Results The total resection rate of the tumor in observation group was 80.00%(20/25), and in control group was 48.00%(12/25), and there was significant difference (P<0.05). The postoperative GOS score of observation group was higher than that of control group: (4.52 ± 1.73) scores vs. (3.65 ± 1.15) scores, t=2.094, P=0.041. The incidence of postoperative complications, tumor recurrence rate and the mortality rate between two groups had no significant difference (P>0.05). Conclusions Multi-modal neuroendoscopy combined with microscopy can significantly improve the total resection rate of cystic brain tumors and improve the prognosis without increasing the risk of surgery.

Efficacy of neuroendoscopy combined with urokinase in the treatment of spontaneous intraventricular hemorrhage / 国际外科学杂志

Objective To investigate the efficacy of neuroendoscopy combined with urokinase in the treatment of spontaneous intraventricular hemorrhage.Methods From August 2014 to August 2017,91 spontaneous thalamic hemorrhage ruptured into ventricles patients in Affiliated Hospital of the Yangzhou University were enrolled,who were underwent surgical treatment in this retrospective study.The patients were divided into the study group(n =41) and control group(n =50) based on different methods of treatment.The patients in the study group were given with remove visible intraventricular hematoma by neuroendoscopy,followed by External Ventricular Drainage (EVD) combined with urokinase fibrinolysis.The patients in control group were given with EVD combined with urokinase fibrinolysis.The time of postoperative drainage,ICU stay,duration of onset of fever,the number of intracranial infections,and the proportion of Glasgow outcome scale (GOS) (1 to 5) at 6 months postsurgery were compared between two groups.Measurement data were expressed as (Mean ± SD),and t test was used for measurement data.The count data were analyzed by x2 test or nonparametric rank sum test.Results The time of postoperative drainage,the number of intracranial infections,ICU stay in study group were (6.19 ± 1.1) d,5 cases,(2.8 ± 1.6) d,the indexes in control group were (7.06 ± 1.3) d,15 cases,(5.2 ± 2.0) d.The time of postoperative drainage,ICU stay,the number of intracranial infections were superior to those of the control group,and the difference was statistically significant.The proportion of GOS (1 to 5) at 6 months after surgery was 5 cases (12.2％),5 cases (12.2％),10 cases (24.4％),14 cases (34.1％),7 cases (17.1％) in study group,the indexes in control group were 10 cases(20.0％),13 cases (26.0％),11 cases(22.0％),10 cases(20.0％),6 cases(12.0％).The 6-month postoperative GOS of the study group were superior to those of the control group,and the difference was statistically significant (P ＜ 0.05).Conclusion Neruendoscopy combined with urokinase in the treatment of spontaneous intraventricular hemorrhage can reduce the time of postoperative drainage and the incidence of intracranial infection,shorten the time of ICU stay and improve the functional prognosis of the patients.

Clinical study of neuroendoscope-assisted microscopes for the resection of Sellar region tumors / 中国医师进修杂志

Objective To explore the role and value of neuroendoscopy-assisted microscope technique in the operation of sellar region tumor. Methods Sixty-three cases of saddle area treated by neuroendoscopy-assisted microscopy during 2015—2017 of neurosurgery in Weifang people' s hospital (neuroendoscopy-assisted microscope technique group) were collected and analyzed. Seven-six patients with sellar area treated by simple microscopic resection from 2013 to 2015(simple microscope group) were retrospectively analyzed. Tumor resection rate, postoperative complication rate and postoperative recurrence rate, the effect of operation was compared and evaluated. Results In the neuroendoscopy-assisted microscope technique group and simple microscope group, the total resection rate of tumor was 95.24％(60/63) and 80.26％(61/76), the incidence of vasospasm was 3.17％(2/63) and 13.16％(10/76), and the incidence of nerve injury was 0(0/63) and 6.58％(5/76). There were significant differences (P<0.05). The postoperative infection, cerebrospinal fluid leakage and postoperative recurrence rate between two groups had no significant differences (P>0.05). Conclusions Endoscopic microscopically assisted resection of sellar area can not only increase the total resection rate of tumor, but also reduce the incidence of complications.

Effect of third ventriculostomy under neuroendoscopy on neurological function in children with obstructive hydrocephalus / 中华实用儿科临床杂志

Objective To explore the effect of third ventriculostomy under neuroendoscopy in the treatment of children with obstructive hydrocephalus.Methods Thirty-eight cases of obstructive hydrocephalus treated at Zhumadian Central Hospital from January 2015 to December 2017 were selected,and among them there were 20 males and 18 females,aged ＜ 12 months in 4 cases,1-3 years in 17 cases and 3-6 years in 17 cases.The children were treated by third ventriculostomy under neuroendoscopy,the therapeutic effect was observed,and the brain cognitive function was evaluated by Gesell child intelligence development diagnostic scale.Results After treatment,81.58％ (31/38 cases) of children were improved,the conditions of 10.53％ (4/38 cases) of patients did not change,and 7.89％ (3/38 cases) of patients got aggravated.The development quotient(DQ) scores of 1 month,3 months and 6 months after operation were (57.20 ± 5.81) scores,(75.12 ± 6.02) scores and (80.43 ± 7.00) scores,respectively,which were significantly higher than those of the preoperative scores [(50.12 ± 6.11) scores] (t =6.933,8.192,10.033,all P ＜0.05),and the DQ scores at 6 months after operation were (80.43 ± 7.00),which were significantly higher than those of 1 month and 3 months after operation (t =5.192,7.022,all P ＜0.05).The width of ventricle frontal horn at 1,3 and 6 months after operation was (37.82 ± 6.01) mm,(38.00 ± 5.89) mm and (37.03 ± 5.25) mm,respectively,which was significantly lower than that of preoperative width [(44.01 ± 5.61) mm] (F =24.292,P ＜ 0.05).The width of third ventricle at 1,3 and 6 months after operation was (16.89 ± 3.82) mm,(16.72 ± 4.10) mm and (16.11 ± 4.11) mm,respectively,which was significantly lower than that of preoperative width [(21.02 ± 4.37)mm] (F =19.143,P ＜ 0.05).The levels of adrenomedullin and neuron specific enolase decreased significantly at 1 month,3 months and 6 months after operation (F =45.281,11.022,all P ＜ 0.05).No serious complications occurred.Conclusions Third ventriculostomy under neuroendoscopy is effective in treating obstructive hydrocephalus in children and may improve the cognitive function in children.

Neurocisticercosis ventricular: manejo multimodal y revisión de la bibliografía / Ventricular neurocysticercosis: multimodal management and bibliographic review

Resumen La neurocisticercosis es la infección parasitaria más común del sistema nervioso central; es causada por Taenia solium en su estado de larva. Se estima que existen millones de personas afectadas en países en desarrollo, es la primera causa de convulsiones y de epilepsia adquirida. Comunicamos el caso de una paciente de 40 años, sin antecedentes importantes, que de forma súbita tuvo pérdida del estado de alerta y datos clínicos de hipertensión intracraneana. En la tomografía axial computada se encontró edema cerebral e hidrocefalia no comunicante, por lo que se le colocó una válvula de derivación ventrículo-peritoneal. El abordaje se complementó con una resonancia magnética en secuencia FIESTA en la que se observó el quiste del cisticerco intraventricular anterior. El abordaje terapéutico multidisciplinario incluyó la extracción del quiste por neuroendoscopia y tratamiento farmacológico con esteroides y cisticidas. La paciente evolucionó favorablemente, con recuperación total del estado de alerta y como única secuela tuvo alteración de la memoria del trabajo. En los últimos años, el desarrollo del tratamiento antiparasitario y de técnicas de neurocirugía mínimamente invasivas ha mejorado el pronóstico de los pacientes.

Abstract Neurocysticercosis (NCC) is the most common parasitic infection of the central nervous system caused by Taenia solium in its larval stage. It is estimated that there are millions of people affected in developing countries, being the first cause of seizures and acquired epilepsy. We present the case of a 40-year-old woman, with no relevant history, who presented sudden loss of alertness and clinical data of intracraneal hypertension, which was confirmed by CT in addition to finding non-communicating hydrocephalus, the patient underwent to the placement of a ventriculo-peritoneal bypass valve without complications and the approach was complemented by a magnetic resonance in a FIESTA sequence in which the cysticercus cyst intraventricular was observed. The patient underwent removal of the cyst by neuroendoscopy and treatment based on steroids and cysticides. The patient evolved favorably, with full recovery of alertness and the only sequelae was the alteration of work memory. In recent years, the development of antiparasitic therapy and minimally invasive neurosurgery techniques has improved the prognosis of patients.